강퍅하다 완고하다 뜻과 묵상

강퍅하다

원어적 의미

'강퍅하다'의 원어는 주로 히브리어 "חָזַק" (chazaq)과 "קָשָׁה" (qashah)입니다. 이 단어들이 사용된 구절들을 원어와 함께 살펴보겠습니다.

1. חָזַק (chazaq)
   • 출애굽기 7:3: "내가 바로의 마음을 강퍅하게 하고 나의 표징과 이적을 애굽 땅에서 많이 행할 것이나"
     • 히브리어: "וַאֲנִי אַקְשֶׁה אֶת־לֵב פַּרְעֹה וְהִרְבֵּיתִי אֶת־אֹתוֹתַי וְאֶת־מֽוֹפְתַי בְּאֶרֶץ מִצְרָֽיִם׃"
2. קָשָׁה (qashah)
   • 출애굽기 7:14: "여호와께서 모세에게 이르시되 바로의 마음이 완강하여 백성 보내기를 거절하는도다"
     • 히브리어: "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה כָּבֵד לֵב פַּרְעֹה מֵאֵן לְשַׁלַּח הָעָם׃"

이 구절들에서 '강퍅하다'로 번역된 히브리어 단어들은 마음의 완고함과 고집스러움을 표현하며, 이는 하나님께서 그들의 마음을 단단하게 하시거나 그들이 스스로 마음을 완고하게 만든 상태를 나타냅니다. 마음이 돌처럼 단단하여, 자신을 돌아보지 못하고, 자신의 잘못을 고치지 못하는 자들에 대한 것입니다.

 

출애굽기에서 'חָזַק'와 'קָשָׁה'는 주로 바로의 마음이 강퍅해지는 상황을 설명하며, 하나님께서 그 마음을 더 단단하게 하시거나 바로 스스로의 고집스러움 때문에 이스라엘 백성을 보내지 않는 것을 보여줍니다. 이는 우리에게 마음이 강퍅해지는 것이 얼마나 위험한지를 경고하며, 하나님 앞에서 겸손하고 순종하는 마음을 가지도록 권고합니다.

 

사용 용례

성경에서 사용된 '강퍅하다'는 주로 회개하지 않는 마음이나, 하나님을 두려워하지 않는 교만함을 포괄적으로 이르는 말임을 알 수 있습니다.

출애굽기 7:3: 내가 바로의 마음을 강퍅하게 하고 나의 표징과 이적을 애굽 땅에서 많이 행할 것이나

 

여기서 하나님은 바로의 마음을 강퍅하게 하여 그의 완고함을 통해 하나님의 능력을 드러내고자 하십니다.

 

출애굽기 9:12 여호와께서 바로의 마음을 강퍅하게 하셨으므로 그들이 그들 말을 듣지 아니하였으니 여호와께서 모세에게 말씀하신 것과 같더라

 

이 구절은 바로가 이스라엘 백성을 풀어주지 않기 위해 그의 마음이 더욱 완고해진 것을 보여줍니다.

 

신명기 2:30 헤스본 왕 시혼이 우리로 지나가기를 허락하지 아니하였으니 이는 네 하나님 여호와께서 그를 네 손에 넘기시려고 그의 마음을 강퍅하게 하셨음이라 오늘날과 같으니라

 

여기서도 하나님의 섭리에 따라 시혼 왕의 마음이 완고해진 것을 설명합니다.

 

사무엘상 6:6 애굽 사람들과 바로가 그들의 마음을 강퍅하게 한 것 같이 너희가 어찌하여 너희 마음을 강퍅하게 하겠느냐? 그가 그들 중에 이적을 베푼 후에 그들이 백성을 가게 하므로 백성이 떠나지 아니하였느냐?

 

이 구절은 이스라엘 백성에게 하나님을 거역하지 말 것을 권고하며 애굽 사람들의 예를 들어 그들의 완고함을 경고합니다.

이처럼 '강퍅하다'는 성경에서 하나님이나 그분의 뜻을 거부하고 고집스러움을 나타내는 용어로 사용됩니다.