반응형
코람데오1
창세기 39장 9절 원문 분석과 주해
창세기 39장 9절 원어 분석 및 맥락적 주해창세기 39장 9절 (개역개정)"이 집에는 나보다 큰 이가 없으며 주인이 아무 것도 내게 금하지 아니하였으나 당신은 그의 아내이니라. 그런즉 내가 어찌 이 큰 악을 행하여 하나님께 죄를 지으리이까?"1. 원어 분석 (히브리어)"이 큰 악" (הָרָעָה הַגְּדוֹלָה, ha-ra‘ah ha-gedolah)"악" (רָעָה, ra‘ah)는 도덕적 악, 범죄, 또는 재앙을 의미합니다."큰" (גְּדוֹלָה, gedolah)는 중요성, 심각성을 강조합니다. 요셉은 이 행동을 단순한 부정행위로 보지 않고, 하나님 앞에서의 심각한 도덕적 타락으로 인식했습니다."죄를 짓다" (חָטָא, chata‘)"죄를 짓다"는 "표적을 빗나가다"라는 의미를 가진 동사..
반응형